Mensaje de los habitantes de Maalula (Siria) a los respetables miembros del Congreso americano

Publié par Contra información sur 7 Septembre 2013, 10:59am

Maalula

Señoras y Señores:

Permitidnos informaos lo que ha sucedido en nuestra ciudad de Maalula(1), antes de recordaos lo que significa.

A las cuatro horas de la mañana, hora de Damasco, unas bandas armadas del pretendido Ejército Sirio Libre (ASL), los terroristas de Jabhat al-Nosra, y los asesinos del Estado islámico de Irak y del Levante, han atacado nuestra ciudad pasiblemente instalada en el Yebel Qalamun, después se pusieron a saquear sus monasterios, iglesias y sus iconos históricos, antes de exigir a todos los habitantes de convertirse al Islam!

Sí, eso es lo que sucedió al amanecer en nuestra ciudad de Maalula. Las bandas armadas se repartieron por todos lados, exponiendo sus artillerías en la plaza, después de haber prohibido todos los accesos a los lugares santos.

Estos actos criminales, este sistemático saqueo de las ciudades cristianas, este terrorismo golpeando a sus habitantes, forman parte de un plan global encaminado a desplazar a los cristianos de sus patrias de sus orígenes (2). Es lo que hemos vivido cuando el Estado sigue siendo fuerte. ¿Qué nos ocurrirá cuando no se dé el caso, una vez que las fuerzas US nos bombardeen?

Lo que espera a los cristianos de nuestras ciudades y pueblos, a manos de la organización terrorista Jabhat An-nusra y sus semejantes, es simplemente terrorífico…¿Podemos esperar que todas estas terribles agresiones sufridas por los monasterios e iglesias de la cristiandad, como las que ocurrieron en Kusser, Gassanieh, San Simón, Homs…terminen por despertar aunque sea un poco la conciencia del mundo para que reconozca el crimen terrorista en contra de Siria(3) (4)?

No abordamos ni siquiera las masacres perpetradas en todas las ciudades y pueblos donde cohabitan lo que vosotros designáis por “minorías”, ya que vosotros conocéis todos los detalles.

Señoras y Señores, permitid que os recordemos la historia de Maalula que data de miles de años, de la época aramea cuando dependía del reino de Homs, de la época romana, cuando se denominaba Celeokoboles, de la época bizantina, cuando a partir del siglo IV, se convirtió el centro de un episcopado de primera importancia que duró hasta el siglo XVII.

Permitidnos de hablaros del “Monasterio del Mar Sarkis” (5) construido en el siglo IV después de la era cristiana y concebido como simple arquitectura de la época de los primeros mártires, el Santo Sarkis, era uno de los caballeros de origen sirio ejecutado bajo el reino del rey Maximanus en el año 297 después de la era cristiana; monasterio que quedó intacto hasta hoy

Permitidnos de hablaros del “monasterio del Mar Taqla” (6) donde se conservan los restos de Santa Tecla, hija de un seléucida y alumna de San Pablo. Un lugar bien visible de la pequeña ciudad donde siempre el agua es “agua bendita”. Un lugar elevado delante la caverna donde se refugiaba después de haber escapado de la persecución de los romanos. Un lugar que desde aquellos tiempos lejanos ha quedado un símbolo de la espiritualidad y un testimonio de la vida de los santos. Religiosas y peregrinos venidos de todos los rincones han estado a su cuidado. De aquí, se podía contemplar los refugios troglodíticos donde los primeros cristianos ayunaban, meditaban y rezaban; prueba, si hace falta, que Maalula es una ciudad monástica donde se reza a Dios tanto de día como de noche.

Maalula, es lugar célebre de peregrinaje donde una grieta abierta en la montaña, se llena o se vacía de agua en función de las estaciones, donde los peregrinos venían en busca de bendición, cura y pureza desde la noche de los tiempos.

Los habitantes de Maalula el 05/09/2013

Visto en http://karbalaqsa.blogspot.fr/

Traducido al español por verdady pacienciaTexto original:
http://www.tayyar.org/Tayyar/News/PoliticalNews/ar-LB/maaloula-pb-1630838827.htm#.UihWC5oqCXM.facebook

Notas :

[1] Syrie : le village chrétien de Maaloula attaqué par des rebelles islamistes
http://www.france24.com/fr/20130905-syrie-al%20nosra-village-chretien-maaloula-attaque-rebelles-islamistes

[2] Le Président Sarkozy au Patriarche maronite : « Que les chrétiens de Syrie et du Liban émigrent pour l’Europe, ils n’ont plus leur place au Proche Orient »
http://www.silviacattori.net/article2394.html

3] Syrie : Juppé "en faveur d’une intervention" même sans le mandat de l’ONU
http://lci.tf1.fr/politique/syrie-juppe-en-faveur-d-une-intervention-meme-sans-le-mandat-de-8259196.html

[4] Syrie : Alain Juppé ne défend pas les minorités... il fabrique des révolutions
http://www.mondialisation.ca/index.php ?context=va&aid=29676

[5] Ma’loula - Le couvent Saint Serge ( Mar Sarkis )
http://www.levoyageur.net/photo-1607.html

[6] La Syrie, un pays historiquement Chretien ou il faisait bon vivre, il y a encore peu
http://lesamisdejesus.forumactif.org/t5786-la-syrie-un-pays-historiquement-chretien-ou-il-faisait-bon-vivre-il-y-a-encore-peu

Revuelta dentro de la US ARMY: Obama soltado por varios generales

Los terroristas alemanes, falsos musulmanes manipulados por la cábala y el instituto Tavistock “erradican” las ciudades cristianas en Siria

Commenter cet article