Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le blog de Contra información


Gideon Levy, periodista israelí: "La ocupación no terminará hasta que Israel pague el precio"

Publié par Contra información sur 29 Novembre 2023, 20:07pm

Gideon Levy, periodista israelí: "La ocupación no terminará hasta que Israel pague el precio"

- "La paz no vendrá de la sociedad israelí. Los israelíes no se levantarán una mañana y dirán que la ocupación es demasiado cruel, que el apartheid es ilegal y que debe terminar", afirma Gideon Levy.

AA / Beirut / Turgut Alpes Boyraz

Según el periodista y escritor israelí Gideon Levy, el ejército israelí lleva 55 años cometiendo regularmente "crímenes de guerra" en los territorios palestinos ocupados, y no sólo en tiempos de guerra, y la única forma de poner fin a la ocupación es que el gobierno de Tel Aviv empiece a "pagar el precio".

 
 
 
 
 
 
#Gideon_Levy, journaliste #israélien : "L'occupation ne cessera pas tant qu'#Israël n'en paiera pas le prix" - "La paix ne viendra pas de la société israélienne. Les Israéliens ne se réveilleront pas un matin en se disant que l'occupation est trop cruelle, que l'apartheid est… Show more
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Share this post

Levy, que escribe para el diario israelí Haaretz, es una de las pocas voces de su país que se opone a la ocupación y califica a Israel de "régimen racista".

Gideon Levy, que ha seguido personalmente los acontecimientos en la Cisjordania ocupada durante unos cuarenta años como periodista de campo, cree que la sociedad y el gobierno israelíes se encuentran actualmente en un "estado de ánimo extremadamente radical".

Ante esta situación, Levy, que no cree que Israel vaya a hacer ninguna concesión por la paz, considera que la única esperanza reside en la intervención internacional.

Recordando que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se está preparando para las próximas elecciones, el periodista israelí dice que no cree muy probable una intervención internacional.

Describiendo el estado anterior de la sociedad israelí como "bastante malo", Levy declaró a Anadolu que en las últimas semanas la sociedad ha avanzado más hacia el "racismo".

Levy no cree que un cambio positivo hacia la paz proceda de la sociedad israelí.

"La paz no vendrá de la sociedad israelí. Los israelíes no van a levantarse una mañana y decir: la ocupación es demasiado cruel, el apartheid (régimen racista) es ilegal, acabemos con él".

"Esto sólo ocurrirá si los israelíes empiezan a pagar el precio de la ocupación, si son castigados por la ocupación que continúan y si se dan cuenta de que el coste que tienen que pagar por continuar la ocupación es demasiado alto", dijo.

Sin embargo, Levy subrayó que la situación "todavía no ha llegado a ese punto" y afirmó que la comunidad internacional "tiene que dejar de hablar y pasar a la acción".

"No creo que esto ocurra en un futuro próximo. Pero creo que llegará el día en que la comunidad internacional diga 'ya basta'. Estoy esperando ese día, pero no parece que sea muy pronto", añadió.

- Israel lleva 55 años cometiendo crímenes de guerra todos los días

El excapitán y piloto Yonatan Shapira, que ha dimitido del ejército israelí, pronunció las palabras "el ejército israelí es una organización terrorista, sus mandos son criminales de guerra" en unas declaraciones a Anadolu en 2021.

A la pregunta de si estaba de acuerdo con los comentarios de Shapira como periodista que ha seguido de cerca las prácticas del ejército israelí durante décadas, Gideon Levy respondió: "En primer lugar, Shapira es mi amigo, y sí, estoy de acuerdo con él".

Y continuó: "Lo que Israel lleva haciendo a diario durante 55 años (desde la ocupación de 1967) en Cisjordania es un crimen de guerra. Desde los colonos (judíos ilegales) hasta el traslado de prisioneros (palestinos) a Israel, desde los secuestros nocturnos de personas en sus casas hasta los castigos colectivos, todo esto son violaciones del derecho internacional".

Señalando que todo esto ocurre en la vida cotidiana, no sólo en tiempos de guerra, Levy añadió: "No hay duda de que la ocupación es un crimen que debe terminar. Llevo casi 40 años.

- Los medios israelíes ocultan la brutalidad

Según Levy, la mayoría de los israelíes no ven gran parte de la "brutalidad" que tiene lugar en Gaza.

El periodista israelí dijo: "Para ser sincero, si quiero ver lo que está pasando, tengo que ver canales como Al Jazeera, TRT y CNN porque los canales, medios y periódicos israelíes intentan no mostrar la mayor parte de la brutalidad. Sólo así puedo hacerme una idea completa".

Afirmando que atacar de esta manera una zona densamente poblada como Gaza se cobra un alto precio entre la población civil, Levy afirma: "Me deja sin habla lo que está ocurriendo".

Sin embargo, en su opinión, el gobierno israelí goza de un apoyo casi unánime de la sociedad a la guerra.

"Ellos (los israelíes) se están haciendo una idea decisión sobre la situación. Actualmente están unidos en torno a dos objetivos. El primero es la liberación de todos los rehenes, que es actualmente el objetivo principal. En segundo lugar, creen que pueden derrotar completamente a Hamás. Creo que el gobierno tiene todo el apoyo que necesita para continuar la guerra.

A la pregunta "¿Reanudará Israel un ataque a gran escala tras el fin de la "pausa humanitaria"?", el periodista israelí respondió: "Me temo que sí, pero los próximos días mostrarán la situación. El impulso actual es positivo. El acuerdo está funcionando; los rehenes vuelven a casa cada día, al igual que los prisioneros palestinos, lo que me hace feliz. Pero no puede durar para siempre".

"No creo que Israel deje de hacer la guerra. Espero que no vuelva con la misma intensidad, porque si lo hace, significará la destrucción de la parte sur de Gaza; aquí ya hay más de dos millones de personas", declaró.

A la pregunta de si Estados Unidos querría detener la guerra o dar luz verde a Israel para nuevos ataques, Levy respondió: "Creo que adoptarán una postura intermedia. No los detendrán por completo, pero no permitirán (que Israel ataque) como antes". Queda por ver si Israel escuchará realmente a Estados Unidos y cuánta presión se ejercerá.

A la pregunta de si la sociedad israelí haría concesiones a cambio de la paz, Levy respondió: "Por el momento, en absoluto. Hay un intenso sentimiento antiárabe en la sociedad israelí. Necesitamos nuevos líderes. No veo nada (sobre concesiones) en el liderazgo actual y en el estado de ánimo actual del público israelí, que actualmente es muy extremista, muy nacionalista y muy de derechas".

"La única esperanza es la intervención internacional, pero no creo que eso vaya a ocurrir. Después de todo, Estados Unidos está entrando en un año electoral y no creo que Biden haga más. No veo ninguna esperanza en este momento", subrayó.

- Israel quiere expulsar de nuevo a los palestinos, pero esto no es posible".

Levy también comentó la cuestión de las repetidas declaraciones entre ministros israelíes y otros funcionarios sobre la reubicación de los palestinos fuera de la Franja de Gaza.

 

"Israel estaría encantado de limpiar Gaza del pueblo palestino. El problema es que no es ni ético, ni legal, ni práctico al mismo tiempo", dijo.

"Nadie aceptará a 2,3 millones de personas. Nadie permitirá que Israel traslade a 2,3 millones de personas. Israel no tiene derecho a decidir dónde vivirá la población de Gaza. Israel no tiene derecho a tomar tal decisión.

"Israel ha cometido una Nakba (gran catástrofe) y no tiene derecho a cometer una segunda Nakba", defendió.

Afirmando que Israel plantea constantemente esta cuestión porque no tiene otra solución y cree que realmente puede expulsar a los palestinos de Gaza, Levy subrayó el estado de ánimo extremadamente nacionalista que reina en el actual Estado de Israel.

"También lo han intentado en Cisjordania. Ya han evacuado 16 pueblos de Cisjordania. No podían soportar el terror de los colonos, y no había nadie que los detuviera. Intentarán (evacuar Gaza) todo lo posible, pero no creo que ocurra. No es posible".

Levy subrayó que Israel estaba poniendo en peligro la región con sus acciones, aunque no posea armas nucleares: "Israel quiere ser un Estado judío, tiene derecho a ser un Estado judío, pero también quiere tener una democracia, y eso no funciona. Para ser un Estado judío se necesita una clara mayoría judía".

"No existe una mayoría judía; actualmente hay unos 7,5 millones de judíos y 7,5 millones de palestinos entre el río y el mar. No se puede ser un Estado judío cuando dos pueblos viven bajo tu gobierno, bajo tu ocupación, bajo tu régimen. Por eso Israel tomó su decisión y prefirió ser un Estado judío antes que un Estado democrático", declaró.

A la pregunta de si sería libre de criticar a Israel de esta manera si fuera palestino, Levy respondió:

"La respuesta a esa pregunta es muy clara. Por supuesto que no. La mayor parte de lo que digo no podría decirlo un palestino. No ocurriría en la realidad de Israel, y menos después de una guerra. Si yo fuera palestino, habría estado en la cárcel por mucho menos de lo que estoy diciendo hoy.

* Traducido por Tuncay Çakmak

aa.com.tr

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents